Création d'un DVD-vidéo avec menus multiples

Vous souhaitez créer simplement un DVD-vidéo contenant plusieurs films accessibles chacun séparement. Pas de soucis avec mandvd, vous allez réussir ça en un clin d'oeil ;-).

Etape 1 : Réalisation des vidéos mpeg2

:?: Dans cet exemple, je suis parti de clips vidéos réalisés avec Cinelerra et Kino au format mpeg2. Ces vidéos sont donc prêtes à l'emploi dans mandvd.

Si vos vidéos ne sont pas au format mpeg2, mandvd vous proposera de les ré-encoder lors de la création du DVD-vidéo.

Les fichiers vidéos sont du style :

clip1_jeux.mpg
clip2_bureaux3D.mpg
clip3_gimp.mpg
etc...

Au total, 8 clips de taille variable.

Etape 2 : Mandvd, création du DVD-vidéo

  • Démarrez mandvd depuis le menu Applications/son et vidéo
  • Choisissez le dossier de travail du projet en prévoyant de la place sur le disque dur, les fichiers vob générés par mandvd sont très lourds.

Importez vos vidéos dans votre projet

  • Dans la colonne de droite, cliquez sur ajouter une vidéo…

  • Puis lancer la lecture pour capturer une image de votre choix avec le logo appareil photo qui donnera la vignette de votre clip dans le menu vidéo du DVD.

  • Recommencez autant de fois que vous avez de vidéos, ces dernières apparaissent dans le menu à gauche.

Création du menu du DVD-vidéo

  • Si vous souhaitez une image de fond, pensez à la créer en 720×576 auparavant dans Gimp, il ne vous restera plus qu'à l'importez dans mandvd. Vous pouvez aussi utiliser un outil tel que OpenOffice.org Draw et exporter en PNG.
  • Ajoutez les vignettes vidéos les unes après les autres en réglant leurs tailles d'affichage et leurs emplacements sur le menu du DVD.

Constaté sur la version 2-5-4 : lorsque l'on redimensionne une vignette, il faut faire attention de ne pas la faire disparaître transitoirement par une manœuvre un peu trop brutale 1). Ceci est susceptible d'engendrer des erreurs dans la production de la structure du DVD.
  • Validez la position de chaque vidéo.

:-o NOTE : Il est possible d'insérer une bande son sur le menu, jouée 1 seule fois ou en boucle, cette dernière sera encodée en wav au préalable sous Audacity (NB : mandvd accepte aussi le format mp3).

Finalisation du DVD-vidéo

Votre DVD-vidéo sera créé par mandvd en quelques secondes s'il n'y pas d'encodage massif. Il ne vous reste plus qu'à le graver sur un DVD vierge pour admirer votre travail sur une platine de DVD de salon. Un essai préalable sur un DVD réinscriptible +/-RW est conseillé.

Si vous ne gravez pas dans le moment, enclenchez la production d'une image iso. Muni de ce seul fichier, vous pourrez graver quand vous le souhaiterez.

L'insertion du DVD donnera sur un ordinateur un lancement automatique du programme chargé de la lecture des DVD-vidéo, ici vlc

De même, l'insertion dans une platine de DVD de salon activera le menu du DVD et vous pourrez choisir votre clip avec votre télécommande ;-).

Reprise d'un projet d'authoring édité antérieurement

Constat fait avec la version 2-5-4 de mandvd sur Studio Ubuntu 9-04 :

mandvd propose d'enregistrer son projet lors du premier écran, celui où l'on choisit les vidéos à placer sur le DVD. Malheureusement (sauf erreur du rédacteur), il ne le reproposera plus jusqu'à la fin des opérations. Cela signifie notamment que vous ne pourrez pas sauvegarder la page de menu sur laquelle vous aurez disposé vos boutons (opération qui peut être assez fastidieuse). A minima, pensez donc à enregistrer votre projet au terme du premier écran.


Revenir à la page d'accueil Mandvd

1) On peut voir les messages d'erreur correspondants en lançant mandvd à partir d'un shell.